Desde 1990 hasta su escritorio

Bienvenido a mi nuevo sitio en internet. Han pasado 20 años desde que empecé a traducir e interpretar, 20 años desde la máquina de escribir (eléctrica), la impresora matricial, la máquina de fax, la internet a 33 kbs a través de infovía, … desde WordStar, WordPerfect hasta los actuales Word y Trados, etcétera, pero siempre he tenido la misma meta: hacer que mis clientes reciban puntualmente “en su escritorio” unos textos traducidos, inteligibles y útiles para los fines previstos, ya fuesen privados, comerciales, judiciales o lúdicos…